https://theicelist.org/index.php?action=history&feed=atom&title=If_You_Are_Detained%2FesIf You Are Detained/es - Revision history2026-08-01T07:53:34ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.2https://theicelist.org/index.php?title=If_You_Are_Detained/es&diff=51379&oldid=prevAdminBot: Spanish translation of If You Are Detained2026-07-27T12:05:13Z<p>Spanish translation of If You Are Detained</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Idiomas|en=If You Are Detained|es=If You Are Detained/es}}<br />
{{Legal disclaimer/es}}<br />
'''Dos frases para memorizar:''' ''"Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer callado."'' ''"Quiero hablar con un abogado."'' Dígalas y luego deje de hablar. Todo lo demás parte de ahí.<br />
<br />
== No firme nada ==<br />
No firme nada que no entienda por completo, sin importar lo que los agentes digan que significa ni lo rutinario que lo hagan parecer. Algunos papeles, como la '''salida voluntaria''' o una '''deportación estipulada''', pueden ceder su derecho a ver a un juez. Espere a un abogado. No hay ninguna fecha límite que valga más que perder su caso con una firma.<br />
<br />
== Sus derechos en detención ==<br />
* Puede '''permanecer callado''' sobre su estatus, su lugar de nacimiento y su entrada. Úselo.<br />
* Tiene derecho a '''contratar a un abogado''' y a comunicarse con uno. El gobierno no le da uno en los casos de inmigración, pero existe ayuda gratuita: [[Finding an Immigration Lawyer/es|Cómo encontrar un abogado de inmigración]].<br />
* Tiene derecho a '''contactar a su consulado''', que puede ayudar a encontrar abogados y avisar a su familia.<br />
* Por lo general puede '''hacer llamadas'''. Memorice dos o tres números antes de necesitarlos. La mayoría de las llamadas desde detención se '''graban''': no hable de su caso salvo en llamadas legales bien arregladas.<br />
* Puede pedir '''atención médica''': haga las solicitudes por escrito y guarde copias.<br />
<br />
== Sepa su número A (A-number) ==<br />
Su Número de Registro de Extranjero (A-number) es como se rastrea todo: su caso, su ubicación, su fianza. Compártalo con su familia y su abogado cuanto antes. Con él, su familia puede buscar dónde está en locator.ice.gov.<br />
<br />
== Pregunte por la fianza ==<br />
Muchas personas pueden pedir a un juez de inmigración una '''audiencia de fianza''' para salir mientras avanza su caso. Pregunte a su abogado de inmediato, y reúna vínculos: familia, historial de trabajo, cartas de la comunidad, necesidades médicas.<br />
<br />
== Corte ==<br />
* Estado del caso por teléfono, a cualquier hora: '''1-800-898-7180''' (automatizado, necesita su A-number).<br />
* Presentarse a cada audiencia importa. Faltar a una puede significar una orden de deportación automática.<br />
<br />
== Para su familia ==<br />
Muéstreles [[If a Loved One Is Detained/es|Si detienen a un ser querido]] y [[Emergency Hotlines and Rapid Response/es|Líneas de emergencia y respuesta rápida]]. Si hizo un [[Family Preparedness Plan/es|plan de preparación familiar]], ahora se activa.<br />
<br />
[[Category:Guides]][[Category:Know your rights]][[Category:Spanish]]</div>AdminBot