https://theicelist.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Protest_Rights%2FesProtest Rights/es - Revision history2026-08-01T04:38:24ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.2https://theicelist.org/index.php?title=Protest_Rights/es&diff=51375&oldid=prevAdminBot: Spanish translation of Protest Rights2026-07-27T12:05:10Z<p>Spanish translation of Protest Rights</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Idiomas|en=Protest Rights|es=Protest Rights/es}}<br />
{{Legal disclaimer/es}}<br />
'''Usted tiene derecho a protestar contra la aplicación de las leyes de inmigración.''' La Primera Enmienda protege la expresión y la reunión en espacios públicos. Conocer los límites de ese derecho lo mantiene más seguro a usted y a la gente a su alrededor.<br />
<br />
== Dónde puede protestar ==<br />
* '''Aceras, parques y plazas públicas''' son foros públicos tradicionales. Puede marchar, corear, cargar carteles y repartir volantes sin permiso, siempre que no bloquee entradas de edificios ni el tráfico.<br />
* '''Las marchas que toman la calle''', los eventos grandes y el sonido amplificado suelen necesitar un permiso según las reglas locales.<br />
* '''La propiedad privada''' es distinta: el dueño pone las reglas y puede pedir que lo saquen.<br />
<br />
== Grabar ==<br />
Tiene derecho a fotografiar y grabar a la policía y a ICE haciendo su trabajo en público. Mantenga distancia, no interfiera físicamente, y vea [[Recording Incidents Safely|Cómo grabar con seguridad]].<br />
<br />
== Su teléfono ==<br />
* Use un '''PIN fuerte''' y apague el desbloqueo por huella y por cara antes de una acción. La policía necesita una orden para registrar su teléfono, y un PIN es más difícil de obligar que su cara.<br />
* Considere activar la subida automática de fotos y video para que las imágenes sobrevivan si le quitan o le rompen el teléfono.<br />
<br />
== Si la policía da una orden de dispersión ==<br />
Se supone que deben dar una orden clara, una salida y tiempo para irse. Obedezca, anote la hora y quién la dio, y documente mientras se va. Discutir si la orden es legal se hace después, en corte, no en la calle.<br />
<br />
== Si lo paran o lo arrestan ==<br />
* Pregunte ''"¿Soy libre de irme?"'' Si le dicen que sí, váyase con calma.<br />
* Si lo arrestan: diga ''"Deseo permanecer callado y quiero un abogado,"'' y luego quédese callado. No firme nada.<br />
* '''Escríbase un número de apoyo legal en el brazo''' con marcador antes de la acción. Muchos capítulos del National Lawyers Guild manejan líneas de apoyo legal para las acciones.<br />
* '''Las personas sin ciudadanía corren un riesgo mayor en las protestas.''' Un arresto, incluso menor, puede tener consecuencias migratorias. Protestar es su derecho sin importar su estatus, pero conozca lo que está en juego, cargue el número de un abogado de inmigración, y vea [[If You Are Detained/es|Si lo detienen]].<br />
<br />
== Equipo práctico ==<br />
Agua, zapatos cómodos, cualquier medicina que necesite, un compañero que sepa su plan de contacto, dinero en efectivo, y una [[Red Cards and Rights Cards/es|tarjeta roja]]. Las leyes sobre máscaras varían por estado: revise la suya.<br />
<br />
== Después de la acción ==<br />
Documente las lesiones y arrestos que presenció ([[Information to Document|Qué documentar]]), reporte la actividad de aplicación al registro ([[How to Report an Incident|Cómo reportar un incidente]]), y esté pendiente de su gente.<br />
<br />
[[Category:Guides]][[Category:Know your rights]][[Category:Spanish]]</div>AdminBot