AdminBot: Create Spanish version

2026-07-11T18:13:10Z

Create Spanish version

New page

{{Idiomas|en=Recording Incidents Safely|es=Recording Incidents Safely/es}}
= Mantenerse a salvo cerca de [[ICE]] =
''Pasos prácticos para protegerse a sí mismo y a los demás durante la actividad de [[ICE]], según las pautas de 2025 y los patrones actuales de control migratorio.''

Esta página es para cualquier persona que pueda encontrarse con [[ICE]] —en casa, en la calle, en el trabajo, o durante un incidente que presencie—. Estos pasos se centran en la seguridad, la conciencia de la situación y la reducción del daño, mientras se preserva la evidencia.

== 1. Mantenga la calma y evalúe la situación ==
Los operativos de [[ICE]] suelen ocurrir de forma rápida y agresiva. Su primera prioridad es su propia seguridad.
* Respire, manténgase firme.
* No corra a menos que haya un peligro claro e inmediato.
* Observe desde lejos los uniformes, parches y vehículos de los agentes.

Si siente pánico, repítase:
'''"No voy a entrar en pánico. Voy a observar."'''

== 2. Mantenga la distancia ==
Nunca se meta directamente en un operativo. Manténgase:
* Al otro lado de la calle, o
* A varios largos de auto de distancia, o
* Cerca de un espacio público donde haya otras personas.

Mantener la distancia protege:
* A usted
* A la persona que están buscando
* Su capacidad de grabar de forma segura

== 3. Identifique quién está involucrado ==
Los operativos de [[ICE]] con frecuencia involucran:
* Agentes de [[ICE]] ERO
* Agentes de [[ICE]] HSI
* Agentes de CBP
* Policía local trabajando bajo acuerdos 287(g)
* Oficiales de [[ICE]] vestidos de civil con chalecos tácticos
* Vehículos sin identificación o de alquiler

Anote:
* Parches
* Placas de los vehículos
* Insignias de la agencia
* Colores de los uniformes
* Cualquier mención de órdenes judiciales

No necesita intervenir: solo observe.

== 4. Grabar de forma segura ==
Tiene derecho a grabar en público si no interfiere.
* Mantenga firme su teléfono.
* No se acerque tanto que parezca que está obstruyendo.
* Capte los vehículos, los uniformes y lo que dicen los agentes.
* Si los agentes le ordenan detenerse, diga con calma:
'''"Estoy grabando desde una distancia segura. No estoy interfiriendo."'''

Si es posible:
* Grabe desde detrás de un auto estacionado
* Grabe desde la entrada de una tienda
* Grabe desde el otro lado de la calle

Si la situación se intensifica, retírese de inmediato.

== 5. Nunca abra la puerta sin una orden judicial ==
Si [[ICE]] está cerca de su casa:
* Mantenga las puertas cerradas.
* Hable a través de la puerta.
* Pídales que deslicen cualquier orden por debajo de la puerta.
* Las órdenes judiciales deben estar firmadas por un '''juez''', no por [[ICE]].

Si el área de firma dice '''[[ICE]]''', '''DHS''' u '''Oficial de Inmigración''', no es válida y '''no''' tiene que abrir la puerta.

== 6. No firme nada que le dé [[ICE]] ==
Los documentos de [[ICE]] son peligrosos.
'''No''' firme:
* "Salida voluntaria" (''Voluntary departure'')
* "Deportación estipulada" (''Stipulated removal'')
* Cualquier formulario que no entienda

Firmar puede provocar una deportación inmediata.
Diga:
'''"No firmaré nada sin hablar con un abogado."'''

== 7. Si lo detienen o se le acercan en un auto ==
* Mantenga las manos a la vista.
* Solo tiene que mostrar su '''licencia de conducir''' si usted está conduciendo.
* '''No''' tiene que responder preguntas sobre estatus migratorio.
* Puede rechazar el consentimiento para registrar su vehículo.

Diga:
'''"No consiento a un registro."'''

== 8. Si [[ICE]] está cerca de su lugar de trabajo ==
[[ICE]] puede entrar a:
* Áreas de acceso público — sin una orden
Pero '''no puede''' entrar a:
* Oficinas internas
* Cocinas
* Áreas de almacenamiento
* Cualquier área solo para empleados

A menos que:
* Una '''orden judicial''' esté firmada por un juez, o
* Su empleador los deje entrar

Usted conserva sus derechos:
* Silencio
* Sin consentimiento a registros
* Sin obligación de mostrar documentos migratorios

== 9. Si presencia un operativo de [[ICE]] ==
Manténgase a salvo mientras reúne evidencia.
* Manténgase fuera de su camino
* No confronte a los agentes
* No grite ni intensifique la situación
* Siga grabando si es seguro
* Documente la hora, el lugar y cualquier vehículo
* Anote qué vecinos, transeúntes o negocios lo presenciaron

Inmediatamente después:
* Diríjase a un lugar más seguro
* Anote todo mientras lo recuerda bien

Envíe lo que vio:
[[How to Report an Incident/es|Cómo reportar un incidente]]

== 10. Tenga un plan de seguridad ==
Cada hogar y lugar de trabajo debería tener un plan básico:
* A quién llamar
* Dónde se guardan los documentos
* Quién puede recoger a los niños
* Un contacto de respaldo fuera del hogar
* Un contacto de abogado de emergencia, si es posible

Guarde los documentos esenciales en un solo lugar:
* Certificados de nacimiento
* Permisos de trabajo
* Pasaportes
* Registros médicos

== 11. Si [[ICE]] se lleva a alguien ==
Actúe rápido:
* Reúna su nombre completo, país de nacimiento y A-number
* Contacte a un abogado o grupo de ayuda legal
* '''No''' firme nada en su nombre
* Búsquelo con el localizador de detenidos de [[ICE]] si aplica

Evite los rumores: verifique todo.

== Vea también ==
* [[Know Your Rights/es|Conozca sus derechos]]
* [[How to Report an Incident/es|Cómo reportar un incidente]]
* [[Locating a detained family member/es|Localizar a un familiar detenido]]

[[Category:Know Your Rights]]

Recording Incidents Safely/es - Revision history

AdminBot: Create Spanish version