Your Rights on the Street/es

🌐

English Español

Información general, no asesoría legal. Estas guías las escribe la comunidad, las leyes varían según el estado y las políticas cambian. Para consejo sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración (cómo encontrar uno de verdad, gratis si lo necesita).

¿Lo pararon en la calle o en un lugar público? Manténgase tranquilo. No corra. Correr o entrar en pánico se puede usar en su contra, y hace que la situación empeore.

La primera pregunta

Pregunte: "¿Soy libre de irme?"

• Si dicen sí: aléjese con calma. No corra.
• Si dicen no: lo están deteniendo. Diga: "Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer callado. Quiero hablar con un abogado." Luego deje de hablar.

Sus derechos, sin importar su estatus

• Puede permanecer callado. No tiene que decir dónde nació, su estatus, ni cómo entró al país. Diga en voz alta que ejerce este derecho y luego quédese callado.
• No mienta y nunca muestre documentos falsos. Las dos cosas crean problemas nuevos y graves. Callar siempre es más seguro que decir algo falso.
• No consienta a un registro. Diga: "No consiento a un registro." Los oficiales pueden palparlo por encima buscando armas; no se resista, solo declare que no consiente.
• En algunos estados, la policía local (no ICE) puede exigir que dé su nombre cuando lo detienen. Dar un nombre es distinto de contestar preguntas sobre su estatus.
• Si tiene documentos de inmigración válidos, la ley federal dice que los cargue. Si es indocumentado, no cargue documentos extranjeros que revelen su país de nacimiento, y no entregue nada por voluntad propia.

Si ICE lo arresta

• Diga que quiere un abogado y no firme nada sin uno. Vea Si lo detienen.
• Trate de mantener la calma y memorice lo que pasa: cuántos agentes, nombres, números de placa, vehículos.
• Si puede, avise a alguien a dónde lo llevan, o grite su nombre y un número de teléfono a un testigo de confianza.

Si usted lo está presenciando

Tiene derecho a observar y grabar en lugares públicos desde una distancia segura. Vea Si presencia una redada y Cómo grabar con seguridad.