If You Are Detained/es

🌐

English Español

Información general, no asesoría legal. Estas guías las escribe la comunidad, las leyes varían según el estado y las políticas cambian. Para consejo sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración (cómo encontrar uno de verdad, gratis si lo necesita).

Dos frases para memorizar: "Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer callado." "Quiero hablar con un abogado." Dígalas y luego deje de hablar. Todo lo demás parte de ahí.

No firme nada

No firme nada que no entienda por completo, sin importar lo que los agentes digan que significa ni lo rutinario que lo hagan parecer. Algunos papeles, como la salida voluntaria o una deportación estipulada, pueden ceder su derecho a ver a un juez. Espere a un abogado. No hay ninguna fecha límite que valga más que perder su caso con una firma.

Sus derechos en detención

• Puede permanecer callado sobre su estatus, su lugar de nacimiento y su entrada. Úselo.
• Tiene derecho a contratar a un abogado y a comunicarse con uno. El gobierno no le da uno en los casos de inmigración, pero existe ayuda gratuita: Cómo encontrar un abogado de inmigración.
• Tiene derecho a contactar a su consulado, que puede ayudar a encontrar abogados y avisar a su familia.
• Por lo general puede hacer llamadas. Memorice dos o tres números antes de necesitarlos. La mayoría de las llamadas desde detención se graban: no hable de su caso salvo en llamadas legales bien arregladas.
• Puede pedir atención médica: haga las solicitudes por escrito y guarde copias.

Sepa su número A (A-number)

Su Número de Registro de Extranjero (A-number) es como se rastrea todo: su caso, su ubicación, su fianza. Compártalo con su familia y su abogado cuanto antes. Con él, su familia puede buscar dónde está en locator.ice.gov.

Pregunte por la fianza

Muchas personas pueden pedir a un juez de inmigración una audiencia de fianza para salir mientras avanza su caso. Pregunte a su abogado de inmediato, y reúna vínculos: familia, historial de trabajo, cartas de la comunidad, necesidades médicas.

Corte

• Estado del caso por teléfono, a cualquier hora: 1-800-898-7180 (automatizado, necesita su A-number).
• Presentarse a cada audiencia importa. Faltar a una puede significar una orden de deportación automática.

Para su familia

Muéstreles Si detienen a un ser querido y Líneas de emergencia y respuesta rápida. Si hizo un plan de preparación familiar, ahora se activa.